Tagebuch Karlsruhe

Palmbach Von Lyon kommend okzitanisch. (In Orange, das einmal Freiheit trug, thront nun ein Heimatschnarch .) Der Dreißigjährige Krieg ist vorbei und trotzdem verfolgen uns Papst und Französischer König. Unser Pfarrer hat in den 68er Kommunen Genf und Leyden studiert und uns nach der Vertreibung mit Mut und Schwert wieder in unser Tal zurück gebracht. Jetzt müssen wir aber fliehen. Die Hessen wollen uns schlechten Grund in Walldorf für unsere Kartoffeln verkaufen. Wir ziehen zum Württemberger. La Balme 2 . Die Bauern wollen keine von der Leibeigenschaft befreiten Franzitaliener. Und das alles nur wegen freier Nächstenliebe. * Der Palmbacher Bürger ist von McDonalds Klops so wenig zu unterscheiden wie der Karlsruher Stramm oder die Backeskartoffel von Worx.. Was mich so berührt, ist die Geschichte eines sorgsameren Umgangs mit Menschen. Hier wird seit dem insolventen Kaufmann und Reformator Valdens, ein Bruder des Franziskus,  Nächstenliebe nicht verordnet, sondern se

Bei dem unterschätzten chinesischen Dichter und Krimi-Autor Qiu Xiaolong entdecke ich ein berührendes Gedicht aus der Tang-Zeit. Allein am Geländer des Balkons steht sie und blickt über den Fluß, auf dem Tausende von Segeln kreuzen. Keines bringt den Geliebten. Die Sonne neigt sich, die Wasser fließen still in weite Ferne. War es eventuell Interpretation oder der Übersetzung geschuldet? Das erste Wort "Allein" kam mir vor wie eine störende Erklärung. Sie schien mir das von Einsamkeit getränkte Bild der beiden ersten Verse anzukündigen und zu entleeren. Ich änderte das Gedicht nach meiner Vorstellung. Die beiden ersten Verse gefielen mir nun besser. Der Rest? Vielleicht. Am Geländer stehend blickt sie über den Fluß. Tausend Segel ziehen vorbei, in keinem von ihnen der Geliebte. Die Sonne sinkt, die Wasser fließen langsam aus. Zwischen Gedichten gibt es neben den Qualitätsunterschieden (Gedicht zum Versgeschmiedeten) auch Unterschiede von Haltung,

in Karlsruhe gesehen, im Blog "Seniorenzimmer" besprochen. Bezug Wertigkeit und Größe von Kunst und - Leben.